那么這幾年來翡翠的平均增值幅度又是多少呢？

　　北大資源學院文物系主任李彥君：“從目前來看，它這個翡翠價格還是在增高，優質的翡翠還是很少，而且我看了，你比方說咱們北京的百貨大樓，包括大賓館翡翠的定價，每年都在提高，幾乎它增值的空間，據這五年我統計是每年20%到30%。”

　　翡翠價格不斷攀升，這其中有沒有泡沫呢？未來幾年翡翠價格還會出現大的變動嗎？

　　北大資源學院文物系主任李彥君：“根據我了解，了解這個翡翠這個走勢，首先肯定的，肯定會漲價，但是漲價的幅度漲到一定程度會平穩地進行，它不會瘋狂地漲下去，因為量達到一定的程度它會穩定下來。”

　　國家珠寶玉石質量監督檢驗中心，正在制定《翡翠分級》的國家標準。但是這一標準的出臺將經歷漫長的過程，因為要鑒定翡翠是否有價值，需要判斷其透明度，也就是種頭，也叫水頭，而種頭一般分為10種之多。另外還需要觀其色澤，有綠、紅、黃、白、黑、灰、藍和紫之分。各種顏色又有深淺之別。僅綠色，民間就有三十六水，七十二豆，一百零八藍之說。一口氣說了這么多，我的體會就是這判斷翡翠好壞可比鉆石難多了！就像我手里的這塊石頭，到底是能值成百上千萬，還是一文不值，恐怕連神仙也不敢下定論。這既是翡翠收藏的魅力，也是它其中蘊含的風險。普通投資者要想增加勝算的幾率，一方面要多看，同時，還要捂緊您的錢袋。