陽美玉石市場，商家等待顧客

交易額下降七成？經營者撐不住了？被視為玉中珍品的它緣何沉寂？本報記者走訪亞洲翡翠之都廣東揭陽，為你揭秘翡翠市場遭遇10年來最慘淡經營的真實場景。

近幾年，受原料價格上漲以及游資炒作等影響，翡翠玉石價格一路高漲，部分品種幾年內上漲了幾十倍，甚至已成為百姓投資理財的新渠道。然而，從去年下半年開始，翡翠價格開始持續走低，交易量也陸續減少。

根據緬甸公盤最近數據顯示，今年第一季度緬甸國內翡翠交易額下降70%。關于翡翠玉石經營者“已經撐不住了”的說法不脛而走。翡翠玉石真實交易情況究竟如何？翡翠市場發展何去何從？帶著這些疑問，記者于近日來到了“亞洲玉都”廣東揭陽陽美玉石市場。

交易量減半“快半年沒有生意了”

在揭陽最老的玉石交易市場陽美玉石市場門口，映入記者眼簾的是各種中高檔轎車。從轎車的檔次可以看出，這里的人因玉石而創造的財富。然而與高檔轎車并不相稱的是整個市場裝修一般，如果不是慕名而來，或許根本不會有人想到，這里是亞洲高檔翡翠的交易市場。

市場里，記者隨意走到一柜臺，很多只有在高檔商場里才能看到的翡翠玉石，就放在極其普通甚至有些簡陋的柜臺里，沒有任何安保措施。當記者詢問一件翡翠玉佩的價格時，對方開口就是40萬元。小小的一米柜臺內，擺放的幾十件翡翠玉器就價值幾百萬元。市場里位置較好的檔口，一米左右的柜臺，一年租金就是3萬元左右。記者還發現，整個市場除了商戶外，幾乎看不到購買玉石的人。在一家專賣玉鐲的檔口，老板神情異常嚴肅，看到有顧客來，表情輕松了許多，主動問：“需要什么，便宜賣了。”當記者詢問生意情況時，老板嘆口氣說，“不瞞你說，已經快半年沒有一單生意了。”

在另外一個檔口，記者還沒有跨進去，就看到老板從凳子上瞬間跳到了柜臺旁，招呼著：“看看了，便宜賣給你。”記者詢問一塊成色還不錯的葉形掛件的價錢，對方稱：“25萬，過去我們要賣40萬的。”指著另一個綠色豆子掛件，老板表示：“5萬，行情好的時候，少了8萬我都不賣的。”

翡翠大幅降價，市場行情慘淡，是個別現象，還是真實情況？為此，記者采訪了在陽美做玉石生意近20年的趙老板。提到現在的市場情況，趙先生一臉愁容：“你也看到了，現在整個市場幾乎沒有客商來。以前客商是絡繹不絕的，街上總是擠滿了人。這是10年來最差的行情了，整個市場的交易量比正常時候少了一半還多。”

據了解，10年來中國玉器市場發展經歷兩次低谷，一次是2003年，一次是2008年。“但這兩次低谷僅幾個月，沒超過半年，行情就好起來了。”趙老板表示。據他介紹，這次的低迷行情是去年下半年就開始了，重要的是無法看到行情有回轉的勢頭。“現在商戶賣玉時，根本不像過去那樣，說很高的價格，然后雙方再慢慢砍價。現在商戶開出的價格，就是離實際成交價不遠的。”他也表示：“很多商戶快半年沒有生意了，如果有生意肯定愿意少賺一點，能出手就行。現在很多商戶都撐不住了，尤其是小商戶，大部分都是硬撐著，沒別的辦法。如果撐不下去，就只有轉行了。”

記者在市場里看到，很多檔口的人坐在那里發呆。而在有的檔口、鋪面前，還能看到不少“旺鋪旺柜轉租”的廣告，有的商鋪甚至都不開門了。

“有人快撐不住了” 典當行生意興旺

在過去幾年投資熱的背景下，翡翠玉石價格10年間翻了十幾倍，現在又怎樣呢？記者來到朋友介紹的一個檔口，商戶唐老板拿起一塊玻璃種觀音掛件說道，“行情好的時候這個要賣150萬元，現在就100萬元，我們也愿意出手。”說完，他又拿起一塊成色很好、很綠、很透的綠豆掛件說，“行情好的時候，這個要賣130萬元，現在100萬元也會出手。”

隔壁檔口的張先生，則拿起幾件玉器對記者說道，“這個原來40萬元，現在30萬就愿意出手了；這個原來20萬元，現在10多萬就愿出手；10萬元的東西，現在7-8萬元也愿意出手。”

一位不愿透露姓名的玉器老板對記者說，原來炒得最熱的玻璃種，現在價格跌了一半，更多翡翠的價格也跌了3成，如果是那些很普通的，現在根本就賣不出去。這位老板還透露，現在很多人都沒有生意，有剛做這行不久的，已經快撐不住了，部分資金比較緊張的商戶，已經將“石頭”拿去典當行了。

今年年初起，整個市場周邊陸續開了好多家典當行。記者從一家典當行工作人員那里了解到，連月來拿著玉石來典當的商戶增加很快。一位在陽美做玉石生意多年的張老板透露，現在去典當的多是一些剛進入玉石行業不久的人。玉石行業很壓資金，幾百萬，其實也就是幾塊石頭。現在行情快一年不景氣，玉石壓在手上，賣不出去，只有拿去典當回籠部分資金，不然連基本生活都會受到影響。張老板表示：“把翡翠玉器拿去典當，東西值100萬元，典當行最多給你50萬，同時要把3個月的利息先扣掉，所以，最后拿到手上也就48-49萬元；如果3個月后不把東西贖回的話，它就是典當行的了。”

本版稿件除署名外由本報記者顧哲瑞 文/圖

寒意何來

經濟增速下滑過度炒作是主因

是什么原因導致這里的玉石市場經營如此低迷呢？一個檔口的譚先生認為，翡翠行業屬于所有行業中最末端業，就是人們衣食住行所有問題都解決完了，才會考慮來買翡翠。現在經濟預期不好，人們手里的閑錢也不多，所以不會拿錢來投資翡翠。

另一檔口的瑞先生則表示，“現在房地產也不景氣了，那些有錢人也不用花大價錢買翡翠送禮了，所以市場當然不好，要是房地產市場起來了，我們玉石行業也會好起來的。翡翠玉石行業是個奢飾品的行業，經濟都不行了，人家哪有錢消費呀！”在陽美做玉多年的方先生表示，原先實體經濟利潤低，導致大量投資者轉向具有巨大升值潛力的翡翠玉石，一批投資客把資金投入玉器毛料和成品市場，掌握了大量的原石資源后進行過度炒作，造成玉器市場特別是毛料市場價格虛高的不正常現象。如今經濟增速一下滑，市場自然遇冷。

新聞鏈接

蘇州玉石市場遇大跌

無論是翡翠還是和田玉，記者調查發現，曾經瘋狂的石頭如今遇冷。

記者從蘇州市玉器協會了解到，蘇州是全國玉石重要集散地之一，但由于去年下半年以來市場行情出現下滑，各個市場都相當冷清，尤其是中低端產品不僅價格下跌了近兩成，銷量也少了很多。蘇州一玉器店老板鄭先生表示：“以前都是問今天開單子沒有，現在都是問這個月開單子沒有，甚至是今年開單沒有。”

鄭先生是七八年前開始做玉石生意的。從那時候開始，玉石價格就一直飆升，無論是翡翠還是和田玉，如今都暴漲了近20倍，這也吸引了大批投資客。“前年都是人家搶著過來買的，只要你店里有東西，每天都能做到生意。” 綜合

知道一下

1.亞洲玉都揭陽

揭陽地處廣東省東南部潮汕地區，陽美是揭陽的一個小村。自1905年起，這里的村民就從事玉器加工生產貿易，迄今已有百年歷史，素有“金玉之鄉”之稱，享有“中國玉都”、“亞洲玉都”的美譽。每年產自緬甸中、高檔的翡翠原料75%以上流向陽美，而內地90%以上中、高檔翡翠由陽美人加工而成，并銷往全國各地。

2.緬甸公盤

緬甸政府在20世紀60年代初將所有的礦產資源收歸國有后，為堵塞稅款流失，使稀缺的翡翠玉石資源為國家創造出更多外匯收入，于1964年3月開始舉辦翡翠玉石毛料公盤。所謂公盤，是指賣方把準備交易的物品在市場上進行公示，讓業內人士或市場根據物品的大小和質地，評議出市場上公認的最低交易價格，再由買家在該價格的基礎上競買，價高者得。從某種意義上來說，它只是拍賣交易方式的雛形。