云南翡翠飾品分級新標準出臺后，昨日，云南省珠寶玉石質量監督檢驗研究院在昆百大珠寶，按新規檢驗并頒發了“高檔天然翡翠飾品質量檢驗證書”。

一塊標價200萬元的冰種翡翠掛件，經檢測儀器證實為天然翡翠后，填寫完貨號、顏色等，然后送到7名至少有5年從業經歷的珠寶鑒定師組成的評價委員會面前。每位評委會成員在自然光下仔細觀察這塊掛件的透明度、顏色、凈度、工藝等指標，并為每一項指標打分。給出的總分值在540-570分之間，取其平均值，這塊冰種翡翠掛件可列入“珍品三級”的范疇。

這是云南省珠寶玉石質量監督檢驗研究院，設在昆百大珠寶的檢驗中心的一個場景。昨天，昆百大珠寶共送檢總價值在7000萬元左右的30件翡翠飾品，并全部取得了“高檔天然翡翠飾品質量檢驗證書”。

今年11月3日，首份針對高檔翡翠制定的質量檢驗標準——《翡翠飾品質量等級評價》標準在云南通過評審，被稱為翡翠“護照”的中國首份“高檔天然翡翠飾品質量檢驗證書”也同步在昆明面世。當時，云南省珠寶玉石質量監督檢驗研究院院長鄧昆表示，從此天然翡翠有了相應的價值標準。

新標準將翡翠(A貨)飾品質量等級的總分值設定為1000分，綜合評分251分以下的只能算作合格品，251分以上的又根據分值高低分為上品、珍品、精品、佳品，其中700分以上的才能評為上品，每品又各劃分為三個等級，最終形成“5檔十二級”的評定標準。

“高檔天然翡翠飾品質量檢驗證書”顯然是一本“護照”，上面除了常規的總質量、顏色、折射率、相關特征、形狀等描述外，還增添了交易記錄、網站查詢、放大檢測，以及商品的種、水色、工藝、瑕疵和買賣雙方情況以及交易時間、地點、價格等記錄，極盡詳細地描述了商品最基本的品質及身價，把消費者從“黃金有價玉無價”的云里霧里中解救出來。