4月21日，為期8天的河北古韻古玩城首屆翡翠精品展在古韻古玩城一樓舉辦。有關專家建議，一般人要投資收藏翡翠應先多學專業知識，多鑒賞實物樣品、鍛煉眼力，再考慮出手收藏。

據了解，翡翠由于其產地的唯一性、成礦的復雜性、產量的不確定性，較之其他珠寶更具收藏價值。有關拍賣數據統計顯示，翡翠的投資回報率大致在１６%至２１%之間。

翡翠不但色澤多彩，而且種質變幻無窮，有玻璃種、冰種、蛋清種、糯種、荔枝種、豆種、干青種等幾十種之多，要找到完全相同的翡翠是十分困難的。此外，翡翠有獨特的物理性質，其承壓力、韌性、耐熱性都極佳，不易受損。因而，翡翠收藏沒有一個統一報價。

初級翡翠收藏者，應盡量避免收藏翡翠礦石，因為一般在翡翠礦石表面都有一層厚薄不等的外皮，使翡翠礦石看起來跟河卵石沒有什么區別，目前尚沒有一種儀器能穿透礦石的外皮，看清里面翡翠的優劣，翡翠成色如何，只有切割開后才能見分曉。石家莊曾有一位收藏愛好者在上海花１００萬元"淘"了一塊"上等"翡翠礦石，結果割開后成色很差，損失慘重。

專家建議，翡翠的收藏與投資應以中高檔品種和中長期操作為主，低端產品的投資回報率稍低。一般人應以翡翠單品收藏為主，真正意義上成規模的翡翠投資則應采取慎重態度。