翡翠，一直以來都是人們喜愛的珠寶。晶瑩剔透的翡翠飾品，不僅可以為佩戴者平添幾分嫵媚，更是身份的象征。收藏一件心儀的翡翠，也是收藏一份難得的心情和未來的財富。今天，我們的話題將圍繞翡翠的挑選展開。

    行家簡介：

    簡吉梁

    參與國家寶玉石量測中心質檢研究會多年

    臺灣美國寶石學院校友會第三、四屆理事長（GIA.G.G）

    從事寶玉石教學工作十余年

    寶玉石收藏家

    生活周刊：翡翠是一種人人喜愛的珠寶，不過，大多數人對于翡翠的真假、品質的優劣都沒有鑒別能力。比如，我們經常會聽到所謂的A貨、B貨、C貨的說法，這三種等級到底是有著怎樣的差別？

    簡吉梁：A貨翡翠是指未經過人工處理的天然翡翠，最重要的標準就是翡翠的結構體沒有被破壞。B貨翡翠，是經過酸處理灌膠的，這樣的處理會破壞翡翠本身的內在結構。C貨則是經過染色處理的。

    生活周刊：在談到翡翠的時候經常會聽人講到種和色，能不能為我們解釋一下？

    簡吉梁：種和色是選擇翡翠的時候必須關注的兩大方面。所謂種，就是指翡翠的質地，俗稱水頭。就是翡翠晶體像水從物體中流淌出的感覺。較好的有冰種、玻璃種等。

    所謂色，就是觀察翡翠的顏色，最好是在正午的太陽光下來觀察，講究的是正、陽、濃、勻。正是指顏色的純正程度，越是純正的綠色，其價值也越高。陽是指顏色明亮的程度，同樣的顏色可以有不同的明亮程度，一般而言，顏色越鮮艷，品質越好。濃是指顏色的飽和度，又是顏色的深淺，一般行話把顏色深的稱為顏色較老，顏色淺的稱為顏色太嫩，不太了解翡翠的人以為顏色越老越值錢，其實不見得，要根據個人喜好。勻是指翡翠顏色分布的均勻程度，由于翡翠是由無數微小晶體組成的，所以翡翠的顏色很難呈現很均勻，不均勻是翡翠顏色的特點，翡翠的均勻度越高，含綠色越多，價值也就越高。

    生活周刊：在色和種之間，哪個要素對于翡翠的價值影響更大？

    簡吉梁：在選購翡翠的時候，要先確定自己是在意色還是更在意種，兩者俱佳的翡翠，價錢相當昂貴，對于普通的白領而言，可能是天文數字了。行家一般有“一分水一分錢”的說法，也就是說，翡翠的種對于翡翠的價值而言有著相當重要的影響。現在老坑種越來越少，價格也很高。不過，不管是老坑還是新坑，如果你自己不注意，那都是要坑你的。

    生活周刊：既然種對于翡翠那么重要，那翡翠的種有哪些講究呢？

    簡吉梁：翡翠的種地講究的是冰、晶、粉、蠟。所謂冰，是指翡翠看起來像冰塊，內部有絲狀結構，光線可以透過。所謂晶是指像水晶那樣濃稠的質感。所謂粉，就是要有牛奶那樣的感覺。所謂蠟，是指像蠟燭一樣的霧狀體。

    生活周刊：坊間流傳著各種鑒別翡翠的方法，比如聽聲音，比如通過“蒼蠅翅膀的光澤”來判斷。這些方法在行家看來是否有效？

    簡吉梁：在買翡翠的時候，賣家很可能讓你聽聲音來證明他的東西是正宗的，但要知道，有些上了膠的聲音聽起來和A貨的一樣清脆。買翡翠的地方一般都會有燈光，或者手電筒，要用好那個光源。在強光的照射下，看翡翠晶體結構有沒有受到破壞，這才是最重要的。至于“蒼蠅翅膀的光澤”，其實是看出云母的現象。但那只是佐證之一，不是充要條件。我的一個學生就曾經因為相信這個特性，買錯了東西，虧了很多錢。

    生活周刊：民間還有關于戴翡翠，“身體好就會越戴越綠”，這樣的說法可信嗎？

    簡吉梁：對于佩戴在身上的翡翠而言，人體是個“加熱器”，翡翠的結晶體中有含鉻的，由于持續加熱就會變綠，若是含鐵，則會變紅，所謂的“越戴越綠”，主要的緣故是在這里。但這類變化也是因人而異的。此外，翡翠飾品戴久了，人體分泌的油脂會滲入翡翠，將其本身的縫隙填滿，所以，光澤會有變化。不僅是翡翠，其他的玉也會有這樣的效果。

    生活周刊：翡翠其實不只有綠色，還有其他的色彩？

    簡吉梁：傳統的提法是紅翡綠翠，但是今天我們管綠色的也都叫作翡翠，而不是叫“翠玉”。據傳這是因為慈禧太后的緣故——她當年看到緬甸進貢的一串翡翠珠子，綠得非常漂亮，于是贊嘆：“這翡翠太美了！”從此，翠玉也被叫作翡翠了。由于慈禧的喜愛，許多達官貴族也爭相附庸，翡翠的身價也隨之高昂起來。在西方，人們熱愛祖母綠，而翡翠儼然成為了東方的祖母綠。非常有意思的是，這兩種寶石都是綠色的。

    除了綠色，翡翠還有白色、紫色、黑色、紅色、黃色。以手鐲為例，如果一只手鐲上有三種色彩，一般稱為福祿壽三彩；有四種色彩則叫做大四喜；若具有五種色彩稱為五福臨門；如果六種色彩俱全則叫六六大順。色彩越多，越珍貴。

    生活周刊：這些年來翡翠在收藏市場的行情怎樣？

    簡吉梁：近十幾年來，蘇富比、佳士得每年秋拍都以翡翠珠寶為主，價格一直在漲。

    生活周刊：在你的藏品里有一只珍貴頂級的翡翠鐲子，能否為我們做簡單的賞析？

    簡吉梁：這個手鐲1987年時曾出現在蘇富比秋拍，當時的底價就很高。現在的市場的評價更高，因為這個種地非常罕見。它的珍貴在于水頭足、透，正陽色，且綠色分布均勻。它的種地早期被稱為金絲種，在太陽光下可以看到晶體中分布著金絲，非常漂亮。金絲種現在幾乎已經絕跡。