一批價值3億元的極品翡翠珍品，在北京亮相，引起翡翠收藏家及愛玉人士的極大關注。在國際珠寶市場上，如果以克計算，特級翡翠的價格已經超過了世界公認的珠寶之王——鉆石。在特級翡翠收藏者的名單上，有亞洲政界要人，富商巨賈，有美國百貨零售之王，有超級影星，有聯合國基金會大使……文化背景不同的巨富們一旦看中哪塊“翡翠”幾乎不還價就馬上買下，珠寶商們戲謔：“瘋子買，瘋子賣，還有瘋子在等待”。

　　翡翠觀音（香港佳士得2007年秋拍，成交價：1063.15萬港元）

　　近30年來，翡翠的價格上漲何止千倍，對于特級翡翠，其價格更是漲勢驚人，并且在香港、臺灣等地還有很大的市場，不愁沒有買家光顧。有資料顯示，1992年香港佳士得拍賣公司以100多萬港元在香港拍出一串有27粒翡翠珠的項鏈，而時隔5年后，同件項鏈再拍，價格就升到3200萬港元了。近幾年，國內一些珠寶玉器拍賣會上，高檔翡翠制品價格也屢創新高，其升值之快，是古董、郵票和書畫等其他投資品種所難以比擬的。