一批價值3億元的極品翡翠珍品，在北京亮相，引起翡翠收藏家及愛玉人士的極大關注。在國際珠寶市場上，如果以克計算，特級翡翠的價格已經超過了世界公認的珠寶之王——鉆石。在特級翡翠收藏者的名單上，有亞洲政界要人，富商巨賈，有美國百貨零售之王，有超級影星，有聯合國基金會大使……文化背景不同的巨富們一旦看中哪塊“翡翠”幾乎不還價就馬上買下，珠寶商們戲謔：“瘋子買，瘋子賣，還有瘋子在等待”。

　　18K白金鑲鉆石翡翠花形胸針（香港佳士得2007年秋拍，成交價：10萬港元）

　　也許是因為它如盈盈綠水，變化萬千，神秘美麗；也許是因它的形成需要幾萬年以上的時間和上億種偶然的地質因素；或許只是因為它身上被賦予得太多的那種只可意會不可言傳的東方文化之美。