兩位以色列藝術家諾阿·娜蒂爾 (Noa Nadir)和雅思茗·維諾格拉德 (Yasmin Vinograd) 的藝術首飾作品展

時間：2016.12.23--2017.01.22

2016年12月23日上海， FROOTS Gallery 植根花實藝術空間攜手NOGART帶來兩位以色列藝術家諾阿·娜蒂爾 (Noa Nadir)和雅思茗·維諾格拉德 (Yasmin Vinograd) 的藝術首飾作品展。當天，兩位藝術家親臨 FROOTS Gallery，與藝廊創始人夏詩源女士、北京嘉德在線拍賣有限公司總裁及藝術首飾藏家陸昂女士、獨立國際珠寶顧問兼 Trend Vision 潮流預測專家毛文女士共同為展覽拉開帷幕。

開幕當天，FROOTS Gallery 創始人夏詩源女士與來賓分享了她對于藝術首飾的理解。“與設計或時尚領域不同，藝術首飾專注于為藝術目的賦予徹底的自由，首飾則是代表藝術主張的畢生之作的一部分，此類藝術主張通常包括更廣義和多樣的藝術，而往往首飾也能對一個人產生獨特而深遠的影響。”

「振翼Flutterings」：首飾藝術家諾阿·娜蒂爾 (Noa Nadir)個展

「振翼Flutterings」

「振翼Flutterings」

「振翼Flutterings」

諾阿·娜蒂爾對鐘表零件有著獨特的情愫，她將世界各地收藏的鐘表零件進行解構與重組，制作出寓意深刻的藝術首飾作品。

在她的創作中，時間永遠是個有趣的議題。“時間在飛”(Time flies), 表盤上類似翅膀飛翔的振動之態，形象表達了時間的飛逝。

諾阿·娜蒂爾首次在中國舉行個展「振翼Flutterings」，她在展覽中嘗試組合物件與首飾。作品不論是佩戴在身，或置于空間，在發表自己獨特的聲音。物件點亮了空間，如同首飾被佩戴時也被賦予了額外的價值。

關于諾阿·娜蒂爾（Noa Nadir）

諾阿·娜蒂爾畢業于以色列比撒列藝術與設計學院的首飾與金屬工藝設計系。她的獨立工作室設在以色列特拉維，作品在以色列、美國和中國等地展售，其中有著名的美國新澤西州魯普當代首飾廊(Gallery Loupe for Contemporary Art Jewelry, New Jersey, USA)、以色列國家博物館藝術店等。美國威斯康辛州拉森美術館(Racine Art Museum, Wisconsin, U.S)于2004和2008年永久收藏她的作品。

除了首飾創作外，諾阿·娜蒂爾目前在以色列申卡爾(Shenkar)工程與設計學院開設首飾設計和技藝課程，并且在一家陶藝工作室教授手工陶瓷。

「殼·內·外 Memory in a Shell 」：藝術家雅思茗·維諾格拉德 (Yasmin Vinograd) 與攝影師雷奧拉·車辛 (Leora Cheshin) 個展

「殼·內·外Memory in a Shell 」

「殼·內·外Memory in a Shell 」

「殼·內·外Memory in a Shell 」

「殼·內·外Memory in a Shell 」

以色列首飾藝術家雅思茗·維諾格拉德 (Yasmin Vinograd) 與攝影師雷奧拉·車辛 (Leora Cheshin) 發現彼此的視野與靈感來源有著驚奇的相似之處。于是，他們共同開展了一個首飾與攝影(Jewelry & Photography) 項目，嘗試捕捉生命周期中時間與階段的瞬間。

他們的聯合展覽「殼·內·外Memory in a Shell 」，是一場“外在與內在的對話”，探究外表與內在之間關系的本質，以及它們之間的互相影響。比如貝殼、雞蛋、種子、水果、甲殼、蝸牛、巢穴、房屋，它們因著內在與外在而改變形態。

“學習、攝影、創造這些物件的過程，是一場旅程，將我們帶入一場對話，關乎我們與這個世界在精神與物質上的關系。”雅思茗·維諾格拉德（Yasmin Vinograd）與雷奧拉·車辛（Leora Cheshin）使用各自的技藝，他們的作品互相影響，彼此共振，創造出一場令人著迷的對話。

關于雅思茗·維諾格拉德（Yasmin Vinograd）

雅思茗·維諾格拉德（Yasmin Vinograd），當代首飾設計師及金匠，畢業于以色列耶路撒冷比撒列藝術與設計學院。她的作品曾被收錄于國際當代珠寶設計的重要刊物和圖冊，也曾參展于2011年以色列霍隆設計博物館的“以色列設計”展、2014年以色列藝術博覽會的“未干的顏料”展、2015 年以色列雅法博物館的當代首飾展“層次”，以及多次以色列的首飾雙年展。