絕代風華

蘇富比春季拍賣會于近期落下帷幕，成交價超千萬的翡翠拍品再次現身。此外，在去年的廣東保利冬季拍賣會中，一件童子觀音翡翠擺件以4.746億元人民幣刷新翡翠拍賣世界紀錄，而該擺件早在2011年8月舉行的廣東保利夏季拍賣會中以1.456億元人民幣成交。短短1年多時間，價格增長了226%。拍賣會上的刷新紀錄似乎預示著瘋狂石頭的故事仍在延續。但據筆者了解，在中、高端翡翠價格穩步上漲的同時，低端翡翠市場已經遭遇了一場“降溫”洗禮。

泡沫破裂 翡翠市場日漸理性

近日，筆者走訪了天雅古玩城。從古玩城中某翡翠商店店主處了解到，目前翡翠市場總體銷售價格較去年有所下降，但降低的主要是商家的利潤部分，就成本而言并沒有太大變化。而經過這一輪價格下降之后，翡翠市場中以往虛高的價格泡沫已被撇去不少，如今的市場變得更為成熟、理性。

黑羊珠寶工作室負責人付琨告訴筆者：“在近幾年中，翡翠的市場價格持續走高，市場中不斷出現泡沫浮現的聲音。伴隨著去年一年的市場降溫，往年盲目進入市場的消費者已大量減少，取而代之的是更理性、更懂翡翠的消費者。這種轉變雖然使得翡翠市場整體價格增速較往年有所放緩，但對整個翡翠市場的健康發展更為有利。”

產量驟減 或推動新一輪增長

在撇去價格泡沫后，翡翠原料的供應逐年減少將成為推動翡翠價格下一輪快速上漲的重要因素：據商務部網站早先發布的消息，作為翡翠的主要出產地緬甸，在去年4月到8月間，翡翠的產量僅為14000噸，同比2011年的24439噸下降了42.7%。

“從2001年起，多數玉石毛料必須到新首都內比都參加公盤交易獲得。此外，緬甸礦業部也在同年宣布關閉緬甸北地區大部分翡翠礦。”中國奢侈品協會會長蔡蘇建認為，根據供求關系的變化分析，這種限制供給將成為未來翡翠價格持續上漲的重要推手。

投資保值 高端產品更受青睞

日前，興業銀行和胡潤百富聯合發布了《2013年高凈值人群另類投資白皮書》。白皮書顯示，目前我國有五成的高凈值人群在投資翡翠產品。同時，有70%受訪對象表示在未來會繼續投資珠寶玉石，而在這7成人群中，更有23%的投資者首次入市。所以，未來的中國翡翠需求依然旺盛，但何種翡翠才更具投資、保值的價值?近日多位業內人士向筆者表示，在去年降溫的翡翠市場中，低端的翡翠產品出現了價量齊跌現象，而中、高端翡翠的市場熱度卻未見降低。因此，中、高端的翡翠產品才是投資、保值的佳品。

北京七彩云南商貿有限公司常務副總經理董莉莎建議，投資翡翠時應選擇具有升值潛力的中、高端產品，同時要綜合考慮多種因素的影響：包括顏色、透明度、質地細膩程度、雕工題材等，這些影響因素中的任何一項表現特別突出就可以作為收藏的目標。除此之外，如果單從收藏的升值潛力考慮，消費者也可考慮收藏專門題材的翡翠作品，如麒麟、佛公、生肖牌等。而市場中的低端產品更適合做佩戴用途，潛在升值空間不大，不建議做投資用途。(文/王澤宇)來源參考消息·北京參考)