翡翠的顏色有很多，包括綠色、紫色、紅色、黃色、灰色、黑色、白色等等。在這些顏色當中，最有價值的是綠色，其次是紫色，然后是紅色和黃色，完全沒有價值的顏色是灰色。可以說，只要灰色進入到翡翠顏色當中，就會產生“臟”的感覺，減低翡翠的價值，比如綠色、紫色、黃色的翡翠如果帶有灰色，翡翠的價值一定會減少。
