世界各地的人們為寶石起名字,其實和漢字造字原理基本雷同,以象形、指事、會意、形聲、轉注、假借的模式來命名。諸多寶石從顏色表現如紅寶Ruby、從結晶體的外形如尖晶石Spinel、或從產地名稱如坦桑石Tanzanite、從堅硬的性質如鉆石Diamond、從歷史典故如亞歷山大石等等。這回,我們來談談中國珠寶市場上火紅了百年以上的有色寶石「電氣石」,又稱碧璽。
「電氣石」是個礦物學名稱,因為寶石本身具有壓電和熱電性,在原石的兩端一端生陽極電,一端生陰極電,其帶電的效能被運用于科研而得到了電氣石這個稱號。1703年荷蘭人將電氣石從斯里蘭卡(錫蘭)帶回歐洲,以當地的古僧迦羅語Turmali(意思是“含有多種混合顏色的寶石”),衍生出Tourmaline一字。清代地質學者章鴻釗的《石雅》,是在中國最早提到碧璽的典籍,其中用語或稱碧硒、或稱碧霞璽等等。碧是青綠色,霞是陽光照在云層上,映出紅色的光彩或是彩紋。說文解字里指出碧為石之青美者,璽則為古代帝王的用印,亦有紅色之意,所以現今中文的寶石學以「碧璽」二字命名,不僅形容了此種寶石的外觀,還有富貴吉祥的寓意,真是恰如其分。
19世紀初期美國知名珠寶品牌蒂芬尼公司的靈魂人物,寶石學家喬治昆茲先生(George F.Kunz)發表了許多文章介紹產于美國加洲的碧璽,爾后大家才漸漸認識了這個色彩豐富的寶石。當時隨著國際貿易往來之便,沒想到碧璽最大的消費市場竟是在中國。慈禧太后可以算是時尚潮流的帶動者,她對碧璽著實迷戀,就連睡覺時也要以碧璽為枕。這些從產地之一的美國加州輸入的碧璽,搭配玉石做成朝珠套鏈,清朝的王公貴族們配飾于朝服上面,皇室更熱愛以紅碧璽做成的精致小雕件,像鼻煙壺的瓶身、壺蓋,或鑲制在各式精美的器物上,在故宮博物院的展出品中時常能發現碧璽的使用。