伯爵高級珠寶系列Limelight Paradise鉆石腕表。參考價:4940100元
任何文化都值得尊敬
伯爵與慕容韜先生的中文名字都深具中國特色,所以我們的話題自然從名字開始。剛到中國7個月的慕容韜先生,已經能說“我的普通話說得不好”這么長的句子了,他當然也知道自己的名字被大家認為“很有中國武俠的味道”。
“我的中文名字是我的團隊幫我起的,我要謝謝他們!他們認為我是一個蠻有騎士精神的法國紳士,而慕容韜這個名字很有中國武俠小說中既有才華又帥的劍客形象。正如伯爵的中文名,雖然是一個音譯,但我們也希望他的中文含義與伯爵本身的社會地位、文化內涵以及他所代表的生活態度相契合。”在中國文化中,名號是件重要的事,伯爵與慕容韜先生,顯然都明白這一點。
今后設計更摩登
尊重與深入研究一個地方的文化,才有可能在此地做出好成績。聯系到伯爵今年推出的龍鳳系列腕表,伯爵呈現出非常中國風的設計,這是針對中國市場專門作出的設計嗎?
“我們會從全世界來尋求靈感,并沒有地域之分,就像我們也有以威尼斯鐘樓為靈感的設計。的確龍鳳系列是有著非常強烈的中國風格,因為明年是中國的龍年,這是一個很強的文化意象,所有人一看都會知道這是中國元素,并不代表沒有相關文化背景的西方顧客就不懂得欣賞這個設計。”當羊城晚報記者追問,這款龍鳳手表是在中國還是在西方市場更受歡迎時,慕容韜先生也承認,的確具體在這一系列,中國顧客的關注度會更高,也許是中國顧客更能理解龍鳳的文化涵義吧。
“其實伯爵作為珠寶表大師已經為很多人所知,但在高級珠寶方面,雖然做得很好,但以前在這方面的宣傳還比較少,所以今后可能會在這方面加多功夫。”慕容韜先生主動談到了這一點,“與別的品牌相比較,我認為‘設計珠寶’是我們的特色。我們是從手表制造到珠寶設計的,看起來這過程似乎更合邏輯一些,因為在手表如此小的表面上我們也能做得很好,那么到高級珠寶這個更大的載體上,我們就顯得更游刃有余了。”