宋　黃庭堅（1045-1105）

《花氣熏人帖》行草墨翠玉版 陰刻

釋文：

花氣熏人欲破禪。心情其實過中年。春來詩思何所似。八節灘頭上水船。

翡翠玉版《花氣熏人帖》 充滿人文精神的藝術之美

這次展出的作品中有一件非常特別，就是鐫刻宋代大書法家黃庭堅著名的《花氣熏人帖》的翡翠玉版。這件是「瑩瑋藝術翡翠文化博物館」的鎮館之寶「名家法書翡翠十三帙」中的一帖。它由臺北故宮秦前院長于歷代書法名家的墨寶中選錄十二篇，集合篆、隸、行、楷、草等各種書體，并以一篇跋文記述此貴重翡翠書的由來，名為「名家法書翡翠十三帙」。作品選用瑩潤翡翠裁為玉版，或陰刻或陽刻，在翡翠玉版上表現書法之美，綜合布局、刀工、筆韻、鈐印，并兼顧玉版的厚度與種質、顏色等各項元素，充滿人文精神的藝術之美，堪稱是結合詩文、書法與玉雕三者的藝術創舉 。