十三燕（王學圻飾演）——方型老坑玻璃種

隨著陳凱歌的電影《梅蘭芳》在全國的熱映，使得新一代的年輕人能更進一步的去觸摸到一代名伶梅蘭芳的仙跡。而電影中屢次出現的玉則是其中的另一種表意。

電影的第一個高潮是王學圻扮演的師傅十三燕為了壓住徒弟梅蘭芳的年少氣盛而斗戲，為了壓陣，他拿出老本，將帽子上前朝老佛爺御賜的一塊翡翠扯下來作為資本，而這塊翡翠是一塊老坑陽綠的古董翡翠，御賜又價值連城。清代初期，翡翠大量的進入中國，它的溫婉和水潤和中國人的中庸之道不謀而合，一時之間翡翠就成了皇室和權貴的專屬，在當時中國的上層社會及其流行，不分男女，佩戴翡翠是一種權利、財富和時尚的象征。比如皇上賜給大臣的雙眼花鈴就有很多是翡翠所制，大臣們上朝所佩戴的朝珠所用亦為翡翠。可見翡翠在當時的地位。

清朝的權貴最大的消遣就是聽戲，而十三燕是當時的坤伶大王，當時時興戴帽子，小帽的前方正中要釘上一塊“帽正”，以示帽子的前后。帽正的質料有好有差，好的用翡翠。他頭上戴著鑲著如此珍貴翡翠的帽子，老坑玻璃種又是翡翠的極品，他在當時的風光可想而知，而這塊翡翠是方形，如此規整的造型，佩戴在十三燕的頭上也在戲曲界權利、地位和榮譽的象征。

<

梅蘭芳（黎明飾演）——滿翠手鐲

梅蘭芳在當時的戲曲界“四大名旦”中被譽為“伶界大王”,意為“首”。電影《梅蘭芳》則是當今的一代電影大師與曾經的一代戲曲大師的一次隔空對話，對于梅大師的敬仰在電影中已經表現的于無聲處聽驚雷。電影在全球首映禮時，陳凱歌曾經深情的說道：“梅大師，我斗膽拍了一部電影是關于您的，我不知道我做的夠不夠好，可能不夠好，那我得請梅先生多包涵我。”這其中的思緒令每一位聽眾感慨萬分。我想梅大師在另一個世界或許也能感受到后生的那份真誠和情意。當師傅十三燕臨終的那一刻，送給了一件滿綠的翡翠手鐲給年少時的梅蘭芳，寄予厚望，可見這件翡翠手鐲的重要意義。這件滿翠的手鐲，種好，陽綠，完美無瑕，可見師傅愛徒如子的博大胸懷。這塊翡翠真的預言了才華橫溢的梅蘭芳的藝術成就，絢爛之極，艷綠肆意。