翡翠入門

何謂色水種？

翡翠藏家常將“外行買色，內行買種”這句話掛在嘴邊。初藏翡翠，首先要搞清楚三個概念，那就是色、水、種。

種：現在有多種解釋，還未形成定論，有專家解釋說，種是指翡翠的結構，也有人說是透明度的代名詞，和水一樣。還有種解釋說是相當于質地。目前市場受追捧的是玻璃種。

水：即通透度，翡翠內部因為結晶不同，而呈現出不同的形態，有的清澈如水，有的則透明如冰。翡翠是多品質礦物集合體，透明者極為罕見，絕大部分翡翠都是不透明至半透明，一般為，透明度越高越靚。色：即顏色，文中已有描述。