春節過后的兩周內，北京、上海、廣東的絕當品拍賣會如火如荼地舉辦，其中的翡翠首飾充當了其間的熱拍焦點，華夏典當行的拍賣會上，10多件起價在1000元以上的翡翠首飾全部成功拍出，普通市民踴躍參與。

然而，業內人士提醒中小藏家，挑選翡翠學問多多，不要被商家“貴妃鐲”、“浮雕款”等宣傳字眼忽悠。

記者走訪了廣州友誼商店等高檔商場，發現在香港各個大品牌的專柜上，翡翠單品價格多在萬元以上，檢驗證書上級別相同的冰種鑲嵌耳環，在友誼商場一對的售價多在5萬元上下，而荔灣區玉器批發市場上，卻只要5000元就可買到，價格相差10倍。業內人士對此的解釋是，名牌首飾設計費用很高，而在廣大批發市場，多數翡翠產品的設計并沒有創新。那么，對于以佩戴為主要消費目的的市民，該如何從百貨商場中挑選出“性價比”最合理的翡翠首飾呢？

近年來的時尚翡翠首飾多做鑲嵌類形狀，對于鑲嵌類的翡翠，如胸針、耳環、手鏈等，佳盛珠寶的朱經理對此提醒我們：一是看是否有“封底”，二是厚度如何。所謂封底，就是翡翠首飾的底部被裝飾物遮擋起來，翡翠被包在里邊，只能看到外層是否光鮮，既不知道下邊是否有瑕疵裂痕，也看不清到底有多厚，商家由此可以混充賣高價。

記者考察了廣州市場，發現在友誼商場、廣百等高檔商場，有七成以上的翡翠首飾都確實是沒有“封底”的，可比較輕松地檢查出其厚度和材料。而記者也檢查了廣州周邊很多“大雜燴”的批發市場，發現其中一半以上的鑲嵌類翡翠產品都有“封底”的，這也正是很多市民寧可多花費幾倍的價錢去大商場買翡翠，而不愿意在批發市場“淘金”的主要原因。

翡翠的厚度不僅決定其現實價值，還決定了其后續開發潛力。厚度大的翡翠圓潤整潔，重量大，更加美觀;而且今后即使要改裝成其他首飾，無論拋光還是重新鑲嵌都比較容易。而厚度薄的翡翠則輕薄易碎，再利用率不高。

而對于翡翠手鐲，近年來的設計也趨向時尚化，以往一成不變的足碼正圓形設計被時髦改良成“貴妃鐲”與“扁圓鐲”，今年以來大受市場追捧。但據記者實地勘察東莞的加工車間，發現“扁圓鐲”是由節省材料而制成的。所謂的“扁圓鐲”，就是手鐲的橫截面是橢圓型或扁方形，在開采加工中多為無法塑造成完整圓形的二級料所雕刻，在等級上無法與正規圓形相比，所以我們看到，在香港銅鑼灣的高檔珠寶商店中，十萬元單價以上翡翠鐲子一律為正圓設計。再者，就實用性來講，“扁圓鐲”重量小，不規則，也不如正圓的抗打擊能力強。

最后，挑選翡翠手鐲也要“量手而行”，太大或太小都是不適合的，合適的翡翠手鐲最好套在手腕后，剛好能空余出2~2.5厘米的圓心距離，而且可以沿著胳膊往上推到10厘米的距離才被胳膊卡住。