第一珠寶精品導購互動平臺 投稿
新《紅樓夢》造型全都不接受 周嶺:不能容忍粗暴的手
周嶺是1987年版電視劇《紅樓夢》編劇之一、新版《紅樓夢》劇組顧問。24年前,他給87版的演職員講課,24年后的今天,又給新版《紅樓夢》劇組講課。日前,周嶺接受媒體采訪,談論他對新版《紅樓夢》的一些看法。
在看了新《紅樓夢》的定妝照后,周嶺提出了批評。“為什么這么說呢?首先第一個,所謂的人物造型,《紅樓夢》里描寫得非常具體,比任何古典小說都細致得多、具體得多。拍別的戲就不說了,但拍《紅樓夢》如果不尊重曹雪芹,你會吃大虧的。因為曹雪芹是個巨人,如果你尊重他、研究他、理解他,你就可以站在巨人的肩上;如果你不理會他,你自以為是,你就只能站在巨人的邊上!那就太可惜了!契訶夫在談到名著改編的時候曾經說過,它們‘就像珍貴、細膩的花邊一樣,絕不能讓粗糙的手去觸摸,因為粗糙的手只會把它們揉皺。’《紅樓夢》更不能容忍‘粗糙的手’。從公布的造型定妝照來看,已經不僅僅是‘粗糙的手’,而是‘粗暴的手’了!”
編輯:羅琳珊