TRIPLE PARADE

TP2016三生萬物-國際當代首飾設計藝術大展

從我到你，再到他們：創作者，佩戴者，觀者之間的對話

Dialogue across You and Me to Them: Creator, Wearer, Viewer.

天津盛璽美術館

北京高更畫廊

TRIPLE PARADE 國際當代首飾藝術與設計年展，從一開始作為國家級的設計文化交流項目，帶著開放思想與前沿的學術指導，以“對話”為核心，專注于這個時代語境下的當代首飾（珠寶）的設計藝術，三年來的發展，它已成為中國本土與國際間合作，最有世界影響力的設計藝術年展之一。

TRIPLE PARADE 2016以“三生萬物- 創造者，佩戴者，觀者之間的對話”為題，組委會跨越了亞歐美大陸，攜手五大國際首飾設計師協會: Klimt02國際當代首飾聯盟，北美（加拿大&美國）首飾設計與藝術協會SNAG，英國首飾設計師協會，丹麥國際首飾協會KG，天津寶玉石流通行業協會，并再次邀請多位設計大師，集結了一個最高級別的國際陣容。策劃了包括展覽，出版物，研討會，講座，設計工作坊等的活動，其中囊括了來著中國，荷蘭，美國，加拿大，英國，丹麥，西班牙，挪威等的合作伙伴。大展的出版物，作為本屆活動大展的內容精髓，特邀了7對14名國際領軍學者的采訪文獻，從設計創作，高等教育，美術館策劃，協會管理，收藏佩戴，藝廊經營等角度延伸了本屆活動的主題。在展覽上，展出了14個國家，110位設計師，超過260件首飾作品，成就了一次新的挑戰。

“跨越創造者，佩戴者和觀眾的對話”這一主題很好的從學科的核心定義了“何為首飾？”首先是知己，才可知彼。在一個多學科交叉交互發展的時代語境下，這樣的探討顯得極為珍貴和及時。我們希望它不僅僅只是一個有規模和質量的展覽，更重要的是用新思路，新角度，新觀點，開放的姿態，站在世界的格局，承前啟后，讓優秀的設計施展出其強大的社會推動力。TRIPLE PARADE 2016三生萬物-國際當代首飾藝術與設計大展，又一次成功地觸及了頂峰，我們堅信 TRIPLE PARADE將在當代設計領域，為創造更加高品質的呈現開辟出一種新的可能。在此，誠摯地邀請所有的參觀者享用這頓當代的首飾設計與藝術的“饕餮大宴”，它充滿了驚喜并指引著未來。

主辦： TRIPLE PARADE 2016國際組委會，天津盛璽美術館、北京高更畫廊

策劃/策展人：孫捷

執行總管：莊冬冬

核心合作與支持機構：

荷蘭王國駐中國大使館，Klimt02國際當代首飾聯盟，北美（加拿大&美國）首飾設計與藝術協會SNAG，英國首飾設計師協會，丹麥國際首飾協會，北京高更畫廊， MISTOVA 北京， 中央美術學院，天津美術學院，同濟大學設計創意學院NoCC當代首飾與新文化中心, 荷蘭RA 藝廊，英國倫敦創意大學。

主題大展（包括高級珠寶展）: TRIPLE PARADE 2016三生萬物-國際當代首飾設計藝術大展開幕與 TRIPLE PARADE大獎頒獎典禮。

2016年11月10日，天津盛璽美術館展覽已圓滿結束。出席當天開幕式的有天津寶玉石流通行業協會主席王珍女士，天津盛璽美術館館長李博雋先生，荷蘭駐華大使館文化與新聞總參贊范一蘭女士等重要嘉賓。

榮譽展出來至全球14個國家的110位首飾設計師與藝術家的作品，分別是：

Lauren KALMAN, Paul DERREZ, Lin CHEUNG, TedNOTEN, LucySARNEEL, Dinie BESEMS, Kim BUCK, Ezra SATOK-WOLMAN, Katja PRINS, Karin JOHANSSON, Joo Hyung PARK, Sofie BOONS, Chiara SCARPITTI, Trinidad Contreras CHAPARRO, Aisegul TELLI, Ana Filipa BRAGANCA, Gular MUSTAFA, Dukno YOON, Hester Popma-van de KOLK,Joson THOMSON,Juan HARNIE, Marie-Louise KRISTENSEN,Marion DELARUE,Minna KARHU,Ruta NAUJALYTE,Sangji YUN, Sara GACKOWSKA, LEE Myungjoo, HONG Kyunghee, Lee YOJAE, Sam-Tho DUONG, Monique VIERLING, Julian STEIMER, Noon PASSAMA, Thanh Truc NGUYEN, Floor MOMMERSTEEG, Bogki MIN, Peter HOOGEBOOM, Mirjam HILLER, Karin HERWEGH, Hartog & Henneman, Hilde FOKS, Reka FEKETE, Sarah ENOCH, Sylvia BLICKMAN, Birgit LAKEN, Willem HONING, Gemma DRAPER, Warwick FREEMAN, Bettina SPECKNER, Marc MONZO, Georg DOBLER，Peter RUST, Kirsi MANNINEN, Anne BADER, 馮梓烜, 于拯, 任海明, 何晨丁, 周志成, 周薇, 孫婧瑤, 張野, 曾義平, 朱丹燚, 朱育萱, 莊冬冬, 李安琪, 李恒, 李文倩, 李沐子, 李靜, 孫捷, 楊光耀, 梁曉, 段燕儷, 段航琛, 池經緯, 王兆紳, 胡俊, 謝白, 趙祎, 趙世箋, 郁新安, 郭輝, 黃小黛, 張趙丹, 蘇魁，程之璐，張少飛&王謙, 蔣瀅, 巨琳, 常銀, 徐文祺, 徐鴻宇, 李巖,林飛雨, 王李瑩, 路煒明, 陸馬, 陳權霞.

主展場：天津盛璽美術館

時間：2016年11月10日-12月10日

分展場：北京高更畫廊 （望京SOHO）

時間：2016年12月17日-2017年1月16日

-首飾設計高峰論壇（天津站）

主題：創作者，佩戴者，觀者之間的對話

歡迎詞：李博雋 先生，盛璽美術館 館長

開幕詞：孫捷 先生，TRIPLE PARADE組委會主席，國家千人計劃專家，同濟大學設計創意學院教授。

特邀國際嘉賓:

英國首飾設計協會 主席，Terry HUNT 先生

北美（美國/加拿大）首飾協會 主席， Ezra Satok-Wolman 先生,

丹麥首飾設計協會 主席，Diana HOLSTEIN 女士,

丹麥國寶級首飾設計大師， Kim BUCK 先生,

丹麥華裔首飾設計師， Hongxia WANG 女士,

倫敦創意大學設計研究中心 策展人，Jean VACHER 女士,

日本東京首飾學院院長，Hiroshi SAKO 先生

中央美術學院教師，策展人，藝術史學家，蔣岳紅 女士

倫敦創意大學設計研究中心 主任，Simon OLDING 先生

-首飾設計研究工作坊 （天津站）:

丹麥國寶級首飾設計大師，Kim BUCK 先生,

丹麥華裔首飾設計師，Hongxia WANG 女士,

三生萬物 （出版物/畫冊——已在荷蘭皇家圖書館注冊發行）:

特邀了14名國際領軍學者的采訪文獻，從設計創作，高等教育，美術館策劃，協會管理，收藏佩戴，藝廊經營等角度延伸了本屆活動的主題。

丹麥著名首飾設計大師，Kim BUCK先生,

挪威國家藝術基金理事，Jorunn VEITEBERG 女士，

著名首飾藝術家，中央美術學院 教授，滕菲 女士，

中央美術學院教師，策展人，藝術史學家，蔣岳紅 女士,

英國首飾協會 雜志主編 ，Poppy PORTER 女士，

新加坡著名當代首飾收藏家，Tuan LEE 女士，

北美首飾設計協會 理事，Ezra Satok-Wolman 先生，

北美首飾設計協會 主席，Gwynne Rukenbrod SMITH 女士，

荷蘭著名藝術史學家，荷蘭國家博物館首飾策展人，Marjan UNGER 女士，

荷蘭當代美術館 設計部策劃人，Fredric BAAS 先生，

荷蘭著名當代首飾RA藝廊藝術總監，Paul DERREZ 先生

更多信息請查閱：www.tripleparade.org info@tripleparade.org