翠三羊佩

翠三羊佩，清，長6.4厘米，寬4.3厘米。

翠呈青綠色，局部綠色較深。佩長方形，圓角。一面凸雕吉祥圖案三陽開泰：上部為流云，日掩其中，中部雕山石、松樹，其下為三只羊，皆臥姿，仰首，長角彎于背，短尾，目視太陽。另一面雕山石，山石上有青草。

翠橢圓形墜

翠橢圓形墜，清，長1.8厘米，寬2.3厘米。

翠色均勻，有較強的透光性。翠墜橢圓形，片狀，表面光素無紋，兩側各有一孔，穿以系繩，繩下有二花蕾形小墜，用黃繩牽掛，小墜上端飾有成組的小珊瑚珠、小珍珠。

此作品無紋飾，以翠色沉重、質地優良取勝。

翠鏤雕荷花墜

翠鏤雕荷花墜，清，長2.8厘米，寬3.6厘米。

翠色青綠，局部色較重。墜為片狀。顏色最重的中部鏤雕荷葉，三歧狀，邊緣上卷，表面以陰線刻葉之脈絡。荷葉上下的淺色處分刻荷梗、蓮花及根部。作者在有限的范圍內將整枝蓮表現出來，造型鮮活，色彩富有層次。

荷蓮為傳統的裝飾題材，明清兩代，文人多以荷蓮題材為書、為畫，匠人以其為時樣，或譽其清廉，或喜其玉立婷婷，或以其寓富貴連年。此作品翠料珍貴，小巧玲瓏，圖樣翻新，入目不俗。