珠寶之家：您的作品是以中國風(fēng)風(fēng)格為主，比如您設(shè)計(jì)的花以及其他作品，都有這樣感受？

翁狄森：其實(shí)我是傳承中國藝術(shù)，我的每一個(gè)元素都是中國元素。中國風(fēng)與中國概念是外國人強(qiáng)調(diào)的，我覺得自己的文化不應(yīng)該叫做中國風(fēng)，嚴(yán)格意義上講，它是屬于當(dāng)代珠寶藝術(shù)范疇。

“如意鎖”系列

鎖是中國傳統(tǒng)吉祥符號，象徵健康長壽。以前的初生嬰兒生存率低，父母會集合多戶人家的錢幣來鑄造一個(gè)鎖掛在初生嬰兒的頸上，保嬰兒平安。“福壽鎖”綴有四隻簡化了的蝙蝠圖案，因蝙蝠的“蝠”與福氣的“福”同音，也象徵長壽；所以中國人以蝙蝠來代表福壽。

珠寶之家：您的創(chuàng)造靈感主要來源于哪里？您設(shè)計(jì)材質(zhì)主要是什么？

翁狄森：中國所有文化，美術(shù)啊，都是我藝術(shù)來源。我平時(shí)休閑的時(shí)候就熱愛旅游，看書，在書中，你會發(fā)現(xiàn)中國的文化真是太博大了，浩浩蕩蕩，每一個(gè)支派都可以延伸出許多豐富內(nèi)涵來。但是真正能夠繼承這一塊的藝術(shù)家與設(shè)計(jì)師真是太少了。現(xiàn)在許多珠寶設(shè)計(jì)師都美其名曰自己是中西合璧，我很討厭這個(gè)概念，在我看來，中國文化就是中國文化，它是一個(gè)很純粹的文化，他里面蘊(yùn)含的平衡等美，不是說西方融合就能形成的。我設(shè)計(jì)材質(zhì)主要講究還是內(nèi)心想要表達(dá)的東西，對于我來說，鉆石只有當(dāng)你有了思想去承載的時(shí)候，它才是一件真正意義上充滿藝術(shù)的作品。如果沒有文化，它就僅僅只是一塊石頭，一塊沒有開化的石頭，正如我對玉的欣賞，雖然我很少做玉，那里面就藏著中國五千年的文化精髓。但是玉不適合走國際路線，這是很中國的方式。現(xiàn)在真正想進(jìn)軍國際市場，使用玉的設(shè)計(jì)還不夠成熟，市場也不夠穩(wěn)定，他們還沒有辦法完全理解里面的內(nèi)涵，沒有文化的東西是沒有意義的，看起來現(xiàn)在玉炒的比較火熱，但真正懂它的人還是很少!