在收藏領域內，有兩句話“買貴不如買對”、“買多不如買精”，這兩句經典的話同樣適用于翡翠收藏，在日前結束的第五期“收藏家翡翠課程”上，翡翠專家萬珺女士以大量實例來佐證了這兩句話的正確性。

萬珺女士強調：金融危機面前，要收緊你的錢袋，收藏時要嚴把質量關，不去碰“行貨”，“大路貨”、“垃圾貨”，只有真正的精品才經得起考驗；在紛亂復雜的翡翠市場上，如何選到值得收藏的精品翡翠，提高眼力是不二法寶；對于完全外行的收藏者來說，系統的學習再加實物樣品的鑒賞是提高的捷徑。

此次課程的主辦單位是萬瑞祥翡翠俱樂部，這是國內第一家專業翡翠俱樂部；國檢珠寶培訓中心是國內珠寶玉石培訓方面的權威機構。據了解，這是國內首個針對翡翠收藏家和愛好者的課程，創辦于2007年，目前已成功舉辦了5期，每年的4月和10月開課。經過多年實踐“收藏家翡翠課程”已經成為國內翡翠收藏類課程知名品牌。

記者了解到，此次課程的學員人數反而多于往年的人數，咨詢課程的電話也超過往年，為了保證課程質量，還有部分學員轉入秋季班。金融危機下，低檔翡翠面臨貶值風險，只有高檔收藏級翡翠才是投資的安全避風港，翡翠愛好者意識到只有提高眼光，選到精品才能保證收藏不受損失。

金融危機帶來了很多藝術品的價值縮水，尤其是泡沫很大的收藏門類更是大幅跳水。而翡翠由于泡沫少，礦產資源有限，高檔翡翠原料價格不降反升。在3月剛剛結束的緬甸翡翠原料公盤拍賣會上，原料總份數減少，極少量高檔原料量少價升。所有行家都有一個共同的結論，收藏級翡翠無論在原料市場還是零售市場的價格并沒有跌，還有上漲的空間。因為現在不管是行家還是消費者都越來越重視翡翠的品質，不像前些年買翡翠，只要是翡翠就行。