一輩子的朋友

   走下絢麗的伸展臺，Galliano 是個害羞、多慮的人。“這很難，但同時這也是鞭策我的力量，是最后定義我的標準。正如我從Dior 先生的遺產那里尋找方向一樣，這最后也會成為我的遺產。無論是在Galliano 還是在Dior，我都獲得了巨大的支持。我的團隊、我的工作室——他們就像我的家人。”緊密聯系的團隊幫助Galliano 這艘船駛過風浪：Bill Gaytten（John Galliano 多年來的合作者之一，負責服裝裁剪）、StephenJones（配飾設計師）、Michael Howells（藝術指導）、Pat McGrath（造型師），以及Jeremy Healy——他不僅是他的發布會DJ，還是他從求學時期一直維持關系至今的約會對象。“我想這與我的西班牙血統也有關系。要么擁有一切，要么一無所有——我是相當忠誠的。要么就做一輩子的朋友，要么就壓根兒別搭理。”

   可以看出，Galliano 的左右手Steven Robinson 在上述的一串名字里缺席了。Robinson 從早年開始就與Galliano 一起工作，他們是如此合拍，到后來簡直就像長相不同的同一個人。然而去年4 月他突然去世，年僅38 歲。

   在將近20 年中，Robinson 為Gallino料理一切，令他的各種奇思妙想得以實現。“他剛來時是個實習生，專門釘紐扣。”Galliano 說，“不久之后，他就讓整個工作室變得井井有條。我們在一起見識了這個世界。他跟著我一起到巴黎，我們一邊在煤氣燈上烤烘豆，一邊做著夢想中的裙子。他扶助我，讓我永不放棄。”

   這種難畫難描的關系在時尚界并不鮮見，就像是鹽和胡椒粉的關系。然而如今要談論這種關系，對于一位紳士而言是太痛苦和太過隱私了。Galliano 從小受到嚴謹的、英國式的教育，在他看來這決不是應當細想的問題。“太難了，太難了。”在一陣沉默之后他說道。他將自己的感情掩蓋了起來。他永遠都是幸存者，一位演員，一名船長。“凡爾賽那場秀是獻給Steven 的。”他說起去年夏天那場鋪張的高級定制服發布會，“他對整個計劃都相當興奮。在很長一段時間里，我都將懷念那場發布。”